Παρασκευή 9 Μαΐου 2014
Joyce Mansour, [Όλα τα βράδια…]
(artwork by Pino, “Evening Repose”)
Όλα τα βράδια σαν είμαι μόνη
την αγάπη μου σου διηγούμαι
στραγγαλίζω ένα λουλούδι
η φωτιά αργοσβήνει
χωνεμένη από θλίψη.
Μες στον καθρέφτη που η σκιά μου αποκοιμιέται
κατοικούνε πεταλούδες.
Όλα τα βράδια σαν είμαι μόνη
μελετώ το μέλλον στων ετοιμοθάνατων
τα μάτια
την ανάσα μου ανακατώνω με της
κουκουβάγια το αίμα
και με τους τρελούς μαζί η καρδιά μου
πιλαλάει κρεσέντο.
(Τζόυς Μάνσουρ, 1928-1986“Κραυγές' (επιλογή), στον τόμο :δεν άνθησαν ματαίως. Ανθολογία υπερρεαλισμού, (επιμ. Φραγκίσκη Αμπατζοπούλου), Αθήνα, εκδ. Νεφέλη, 1980)
μετάφραση: Έκτωρ Κακναβάτος
Δημοσιεύτηκε 22nd April 2013 από τον χρήστη Τζούλια Φορτούνη
Ετικέτες: Joyce Mansour
Νίκος Κυριακίδης, Μάτια με μαύρους κύκλους
‘’Η σελήνη ακουμπά το χέρι της στο μέτωπό μου,
ανέκφραστη και σιωπηλή σαν νοσοκόμα.’’
Sylvia Plath
Το κοράκι κατέβηκε
Άρχισε να ερωτοτροπεί με το κουφάρι.
Εν τω μεταξύ, εγώ αγάπησα
Την πιο αδύναμη απ’ όλες.
Αυτήν, σαν ατσαλάκωτη εφημερίδα
Αδιάβαστη
Άδικα αγορασμένη.
Τα πιο βαλτωμένα χωράφια,
δεν είναι χωράφια.
Είναι ‘’στίβος μάχης’’ (το θυμάμαι)
Παρκάρουν-κει μέσα-τα οχήματα
Τα μικρά άρματα.
Βαδίζουν-κει μέσα-φαντάροι νυχτιάτικα
Δε κοιμούνται ποτέ, βράδυ.
Όλα στο ίδιο μέρος
Καμιά μεταφορά
Ως έχουν
Κανείς υπαινιγμός
Ανάμεσα στη δημοσιά και το πίσω νεκροταφείο.
Κατεβαίνεις τη δημοσιά και βρίσκεις την πόλη
-αρκετά μακριά είναι αλήθεια-
Πας στο πίσω μέρος του νεκροταφείου
Στο ξέφωτο
Βλέπεις την πιο σκούρα χήρα.
Κάθεται στο καφενείο με λίγους άλλους κοντά
Πίνει καφέ, χωρίς ν’ ανοίξει εφημερίδα.
Υπομένει να μάχεται, τσαλαβουτώντας
σαν γουρουνάκι που γλύτωσε
Τη χηρεία της.
(αδημοσίευτο)
(artwork by Bianca Maria Samer)
Δημοσιεύτηκε 17th August 2013 από τον χρήστη Τζούλια Φορτούνη
Ετικέτες: Νίκος Κυριακίδης
Γιώργος Σαραντάρης, Μιλῶ...
(Love by Gustav Klimt)
Μιλῶ γιατὶ ὑπάρχει ἕνας οὐρανὸς ποὺ μὲ ἀκούει
Μιλῶ γιατὶ μιλοῦν τὰ μάτια σου
Καὶ δὲν ὑπάρχει θάλασσα δὲν ὑπάρχει χώρα
Ὅπου τὰ μάτια σου δὲ μιλοῦν
Τὰ μάτια σου μιλοῦν ἐγὼ χορεύω
Λίγη δροσιὰ μιλοῦν κι ἐγὼ χορεύω
Λίγη χλόη πατοῦν τὰ πόδια μου
Ὁ ἄνεμος φυσᾶ πού μᾶς ἀκούει
(από τη συλλογὴ «Σὰν Πνοὴ τοῦ Ἀέρα», 1999)
Δημοσιεύτηκε 25th April 2013 από τον χρήστη Τζούλια Φορτούνη
Ετικέτες: Γιώργος Σαραντάρης
Σίσσυ Δουτσίου, Αγάπη μου Αγάπη μου
(artwork by Vania Comoretti)
Αγάπη μου
Το σώμα γερνάει
Η φωνή αγριεύει
Μα το ζουμί παραμένει ίδιο
Η κάβλα παραμένει ίδια
Θέλω να κρατήσει η αγάπη μας για πάντα
Δεν θέλω να πεθάνεις
Θέλω να σε κρατήσω για πάντα στην αγκαλιά μου
Το ξέρω πως είναι αδύνατον
Πως μια μέρα θα χαθείς μέσα στα σύννεφα μακριά μου
Μακριά από όλους
Σε αγαπώ
Αγαπώ τα μάτια σου
Το υπέροχο βλέμμα σου
Δε θέλω να σε χάσω στο άπειρο της αιωνιότητας
Είμαι η πιστή σου ερωμένη
Η πρόθυμη ερωμένη σου για πάντα
Ένα πανέμορφο τέρας είναι ο θάνατος
Που αφήνει πίσω του αναμνήσεις
Εικόνες και ήχους
Ημέρες αφιερωμένες στους ανθρώπους που αγαπάμε
Σε αγαπώ
(από την ποιητική συλλογή "ΠΡΟΣΒΟΛΗ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΑΙΔΟΥΣ")
Δημοσιεύτηκε 4th October 2013 από τον χρήστη Τζούλια Φορτούνη
Ετικέτες: Σίσσυ Δουτσίου
Τάκης Σινόπουλος, Εσύ και το ποίημα
(artwork by Steven Kenny)
Έρχεσαι και ξανάρχεσαι σ΄αυτή την αίθουσα
τόσο γυμνή που σε κοιτάζουν όλοι.
Βασανίζεις τα καθίσματα σα να βασανίζεις τον ένοχο.
Σου λέω να πνίξεις μέσα σου αυτά τα άγρια πουλιά
μα εσύ τα λευτερώνεις.
Γίνεσαι μαύρη από τη λύπη σου
κι έρχεσαι εδώ.
Από καιρό έρχεσαι και ξανάρχεσαι.
Τα γόνατά σου αστράφτουν μέσα στην αίθουσα.
Σου πλένω με τα δάκρυά μου τα χέρια και τις μασχάλες.
Σου πλένω τα πόδια ως τα βουνά.
Σου χαρίζω την πιο ζεστή φωνή μου για να ντυθείς.
Μα εσύ φεύγεις
όπως ήρθες
γυμνή
για να υπάρχει πάντα ένα ποίημα
να λέει
για σένα.
(από τη συλλογή "Η νύχτα και η αντίστιξη")
Δημοσιεύτηκε 23rd September 2013 από τον χρήστη Τζούλια Φορτούνη
Ετικέτες: Τάκης Σινόπουλος
Χρήστος Αρμάνδος Γκέζος, Η μόνη βεβαιότητα
(artwork by Demonrat Granai)
Όλα θα κριθούν στο ρίξιμο της μιας ζαριάς:
αν θα με αγαπάς και αύριο
ή θα με ξεχάσεις με το πρώτο χάραμα,
αν θα κρατάς το μπράτσο μου στην αγκαλιά σου
ή θα το έχεις πετάξει στα σκουπίδια.
Τρέμω μήπως και ξυπνήσω ένα πρωί με
το κεφάλι μου κομμένο σε φέτες
πάνω στο κομοδίνο,
μήπως είσαι ακόμα δίπλα μου
και δεν μπορώ να σε αγγίξω.
Και μετά από μερικά χρόνια, ποιος ξέρει;
Ίσως είμαστε ο ένας για τον άλλον γραμματόσημα
σε έναν φάκελο που χάθηκε στον δρόμο,
ίσως ο κόσμος αυτός να είναι ένα γιογιό
που θα ‘χει αλλάξει χέρια.
Ο χρόνος καταργεί εξ ορισμού
τις βεβαιότητες.
Μόνο έναν αφήνει σίγουρο,
να περιμένει κάτω απ’ το κρεβάτι.
(από τη συλλογή "Ανεκπλήρωτοι Φόβοι" εκδ. ΠΟΛΥΤΡΟΠΟΝ)
Δημοσιεύτηκε 28th March από τον χρήστη Τζούλια Φορτούνη
Ετικέτες: Χρήστος Αρμάνδος Γκέζος
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)






